Courses / Mining terminologyMining
Mining
Across Borders
Mining terminology localization across Latin America.
What you will learn
- Terminology differences across Peru, Chile, Argentina, Colombia and Mexico.
- Linguistic, technical, legal and functional equivalence.
- Term selection based on country, context and document type.
- Research using official sources, legislation and specialized corpora.
- AI-assisted research with professional verification.
Who it is for
EN ↔ ES translators and interpreters, and localization and communication professionals interested in mining and technical-regulatory documentation.
InstructorMaría Elena
María Elena
Aragón
Translator and interpreter specializing in mining, engineering and extractive industries, with field experience and a university teaching background.
The course combines linguistic judgment, concept analysis and source evaluation to resolve real terminology decisions.
Before registering
What is the course language?
In Spanish, with terminology and examples in English and Spanish.
How do I check pricing and access?
Register, pay US$69 through PayPal and submit your receipt. MBE will review the payment before enabling the video and materials.
Let’s talk
Tell us about your project.
Tell us which service, languages and timeline you need.